Call for Papers:Vol.12 Issue.1

Submission
Last date		 28-Feb-2026
Acceptance Status In One Day
Paper Publish In Two Days
Submit ManuScript

News & Updates

Submit Article

Dear Authors, Article publish in our journal for Volume-12,Issue-1. For article submission on below link: Submit Manuscript


Join As Board

Dear Reviewer, You can join our Reviewer team without given any charges in our journal. Submit Details on below link: Join As Board


Paper Publication Charges

IJARIIE APP
Download Android App

For Authors

Archives

IJARIIE Board

Downloads

Android App

Download IJARIIE APP

Authors

Title: :  Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa
PaperId: :  18665
Published in:   International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education
Publisher:   IJARIIE
e-ISSN:   2395-4396
Volume/Issue:    Volume 8 Issue 6 2022
DUI:    16.0415/IJARIIE-18665
Licence: :   IJARIIE is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Author NameAuthor Institute
S.KathyayiniJain University
Dr.Swaralipi NandiJain University

Abstract

Translation studies
-
This paper would focus on Shakespeare’s Jack Cade translation in the year 1956 by D.V.Gundappa & its reception: It is a well-known fact that translation does not happen in vacuum, literary translation contributes a great deal to the cultural communication between two languages. The literary text (ST) is not a storehouse of information but with the selection of the text by the translator it gains meaning. The translator aspires to produce a certain impact on the target readers. The ST leads for a thematic motivation, a canonical selection of the ST for translation as deliberate act. The paper tries to explore the translator’s political objectives behind translation, what is the process of translation? The role played by the translations and its reception of Jack Cade placing the analysis in the backdrop of other writings in the colonial context of Princely Mysore. The role played by translations in promoting the idea of Democracy and Responsible Government. Translation of Shakespeare’s Jack Cade is in blank verse. It is the shortest of the later tragedies and one most concentrated. It is a competent work. Jack Cade and his men are seen in the play showing that evil kills and brings about its own destruction. This seems part of consideration for public morality that DVG has been developing more positively in prose and verse elsewhere. The study tries to identify the purpose of translating JackCade Selection of the text, Methods of translation involved, the political ideologies behind translation, and the linguistic inappropriateness.

Citations

Copy and paste a formatted citation or use one of the links to import into a bibliography manager and reference.

IJARIIE S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. "Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa" International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education Volume 8 Issue 6 2022 Page 641-646
MLA S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. "Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa." International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education 8.6(2022) : 641-646.
APA S.Kathyayini, & Dr.Swaralipi Nandi. (2022). Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa. International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education, 8(6), 641-646.
Chicago S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. "Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa." International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education 8, no. 6 (2022) : 641-646.
Oxford S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. 'Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa', International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education, vol. 8, no. 6, 2022, p. 641-646. Available from IJARIIE, https://ijariie.com/AdminUploadPdf/Translating_Shakespeare’s_Jack_Cade_by_D_V_Gundappa_ijariie18665.pdf (Accessed : ).
Harvard S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. (2022) 'Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa', International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education, 8(6), pp. 641-646IJARIIE [Online]. Available at: https://ijariie.com/AdminUploadPdf/Translating_Shakespeare’s_Jack_Cade_by_D_V_Gundappa_ijariie18665.pdf (Accessed : )
IEEE S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi, "Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa," International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education, vol. 8, no. 6, pp. 641-646, Nov-Dec 2022. [Online]. Available: https://ijariie.com/AdminUploadPdf/Translating_Shakespeare’s_Jack_Cade_by_D_V_Gundappa_ijariie18665.pdf [Accessed : ].
Turabian S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. "Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa." International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education [Online]. volume 8 number 6 ().
Vancouver S.Kathyayini, and Dr.Swaralipi Nandi. Translating Shakespeare’s Jack Cade by D.V.Gundappa. International Journal Of Advance Research And Innovative Ideas In Education [Internet]. 2022 [Cited : ]; 8(6) : 641-646. Available from: https://ijariie.com/AdminUploadPdf/Translating_Shakespeare’s_Jack_Cade_by_D_V_Gundappa_ijariie18665.pdf
BibTex EndNote RefMan RefWorks

Number Of Downloads



Save in Google Drive

Similar-Paper

TitleArea of ResearchAuther NameAction
MARGINALIZATION OF INDIGENOUS COMMUNITIES IN THE REPORTING OF THE NUSANTARA CAPITAL CITY PROJECTLinguisticIvanda Miftahul Fadilah Download
Narrative as Art: Teaching Contemporary Indian Fiction through Creative PedagogiesEnglish LiteratureA Mariamma Angel Download
Social Dialect of The Indonesian Language in The Baby Boomer Generation VS Generation Z in PodcastLinguisticIvanda Miftahul Fadilah Download
The Manipulation of Language as a Tool of Political Power: An Analysis of Newspeak in George Orwell's 1984English LanguageNajway Abdullah Ahmed Kireer Download
Residual and Emergent Cultures in the Fiction of Jagdish Prasad SinghEnglish Studues and HumanitiesManisha Kumari Download
DYNAMICS OF LANGUAGE SHIFT AND TRANSFORMATION OF MADURESE ETHNIC IDENTITY IN JEMBER REGENCYLanguages and LiteratureAgus Sariono Download
CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF THE HADITH ON THE PROHIBITION OF KHALWAT IN SAHIH MUSLIMLinguisticsRully Syafril Firmansyah Download
The Use of Video in Teaching and Learning Spoken French in the ICCPPLP Program at the Higher Normal School, University of AntananarivoMultilingualism, EducationRAKOTOSON-RAKOTOBE born RAZARINIVO Mélanie Robertine Download
A MULTIMODAL CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ON NEWSPAPER COVERAGE ON WAR ON DRUGS IN THE PHILIPPINES: MERITS AND DEMERITSApplied LinguisticsYzadora M. Masinadiong Download
THE IMPACT OF ECOLOGICAL CHANGE ON THE ECOSYSTEM IN THE TAPAL KUDA REGION IN ECOLINGUISTIC PERSPECTIVEEcolinguistics of Local Languages in the Tapal Kuda Region Budi Suyanto Download
CHANGING MINDSET ABOUT EARLY MARRIAGE: OPTIMIZING THE PACKAGE CATCH-UP PROGRAM AND DEVELOPING YOUTH SKILLS TO IMPROVE WELFARE IN PANTI VILLAGE, JEMBERSocial HumanitiesAsrumi Asrumi Download
TRANSFORMATION OF LENGKONG VILLAGE LIBRARY INTO A DIGITAL LIBRARY TO REALIZE A DIGITAL LITERACY VILLAGEHumanitiesAgus Sariono Download
UNRAVELING JOB EXPERIENCES OF AB ENGLISH GRADUATESBACHERLOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGEREID KIM MANLANOT Download
PSYCHOLINGUISTIC STUDY OF SPEECH DISORDERS OF PEOPLE WITH NEUROGENIC STUTTERLinguisticsDona Lutfia Sari Download
WRITING RESEARCH PAPER: FROM THE NARRATIVES OF THE SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTSEnglishBENJIE F. GOOD Download
12