DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS

November 2026
Vol-12, Issue-6
Paper ID: 27373
ISSN: 2395-4396
Downloads: 20
Download PDF

Abstract & Details

Research Area
Education
Keywords
mathematics education non-native English speakers mathematical language translanguaging epistemic justice multilingual pedagogy
Abstract
The interplay between language and mathematics education represents a worldwide dilemma mainly for non-native English speakers as they have to unpack the complex nature of language and recognizing symbols. Mathematics is often treated as a universal language, but this presumes a shared experience and overlooks the pivotal role of language in our access to the mathematical meaning. This study explored the phenomenon of the way in which non-native English-speaking students experience mathematical texts by bringing attention to the cognitive, linguistic, and socio-cultural aspects of these students. Based on Vygotsky's Sociocultural Theory and Halliday's Systemic Functional Linguistics, the study employs a qualitative phenomenological approach to understand the experiences of eight Filipino high school students engaging with mathematics through the lens of English. Using semi-structured interviews and thematic analysis, the findings revealed that learners use live contexts such as translanguaging, critical engagement with digital tools, peer scaffolding and emotional dimension to embrace and move past language barriers. Conceptually, the findings highlight mathematics education as a discursively situated activity rather than cognitive action which also revealed epistemic injustices found in monolingual practices. Theoretically, the contribution expanded discussions in critical mathematics education by illustrating how linguistic hierarchies mediate students’ access to mathematical literacy and building recognized achievement in disciplines where contextual language matters. Practically, it beckoned plurilingual pedagogies, critical engagements with AI literacies and language policies that acknowledge students' and communities' local languages as legitimate epistemic ivectors. Beyond mathematics education, findings contribute to the following larger debates around language, power and inclusion in the post-colonial education landscape, and it made implication on policy discussions around fair access within STEM fields, and the importance of acknowledging the unique positioning of multilingualism.

Author Information

# Name Institute / Affiliation
1 Vanisa C. Inteligando Department of Education

How to Cite

Use the following formats to cite this article in your research.

APA Style
Inteligando, Vanisa C. (2025). DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS. International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education, 12(6), 93-103.
MLA Style
Inteligando, Vanisa C.. "DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS." International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education, vol. 12, no. 6, 2025, pp. 93-103.
IEEE Style
Vanisa C. Inteligando, "DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS," International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education, vol. 12, no. 6, pp. 93-103, 2025.
Vancouver Style
Inteligando Vanisa C.. DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS. International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education. 2025;12(6):93-103.
Harvard Style
Inteligando, Vanisa C. (2025) 'DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS', International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education, 12(6), pp. 93-103.
Chicago Style
Inteligando, Vanisa C.. "DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS." International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education 12, no. 6 (2025): 93-103.
Turabian Style
Inteligando, Vanisa C.. "DECODING MATHEMATICAL LANGUAGE: HOW DO NON-NATIVE ENGLISH SPEAKERS EXPERIENCE MATHEMATICALTEXTS." International Journal of Advance Research and Innovative Ideas In Education 12, no. 6 (2025): 93-103.

Export Citation

Related Research